¿En qué consiste?
El servicio de traducción automática consiste en la traducción de textos entre distintos idiomas. Gracias a esta función, ahorrarás una gran cantidad de tiempo y esfuerzo a la hora de ofrecer tus inmuebles en los distintos mercados internacionales.
Gracias a la colaboración entre Inmoweb y Deepl, podrás traducir automáticamente con 1 clic y sin abandonar tu pantalla, algunos textos de tu agencia. La tecnología revolucionaria de Deepl, basada en inteligencia artificial genera una calidad de traducción inigualable que hace que DeepL cuente ya con más de mil millones de usuarios.
Importante: Inmoweb no se hace responsable de la calidad de las traducciones, pero hemos escogido el que pensamos, es a día de hoy, el mejor proveedor de este tipo de servicio.
¿Qué textos puedo traducir automáticamente?
Los textos que son susceptibles de traducción automática son:
- Títulos de inmuebles
- Descripciones de inmuebles
- Títulos de secciones web
- Contenido de secciones web
- Títulos de artículos de Blog
- Contenido de artículos de Blog
¿A qué idiomas puedo traducir?
Los textos se pueden traducir desde/hacia:
- español
- inglés
- francés
- alemán
- danés
- holandés
- finlandés
- italiano
- portugués
- ruso
- sueco
¿Quién puede usarlo?
Podrán usar este servicio los Agentes que cumplan estos criterios:
- El agente debe tener permiso atribuido para usar la función de Traducción automática (El Administrador y el Manager + lo tienen por defecto).
- El agente debe tener obligatoriamente también permisos para añadir / modificar inmuebles y / o secciones.
- La Agencia debe tener Créditos de Traducción suficientes.
¿Qué coste tiene este servicio?
La función de traducción está basada en un sistema de créditos en base al número de caracteres a traducir desde un texto original. Para ello disponemos de varios paquetes de compra de créditos, que deberán ser recargados a través de Inmoweb Store una vez agotados.
Reclama tu primera carga gratis a través de una consulta de soporte.
Puedes revisar en cualquier momento el saldo de tus créditos restantes para traducciones desde la pantalla «Administración > Créditos». Esta opción solo está disponible para el usuario Administrador de la agencia.
Los créditos no caducan, y además también pueden ser utilizados para otras funciones, como la valoración de inmuebles.
¿Cómo uso el servicio?
Para poder traducir hacia un idioma, es necesario partir de un texto de origen. Es decir, hasta que no hayas completado un texto original, las opciones de Traducción automática estarán ocultas.
Cuando te encuentres en la ficha de inmueble, desplázate hasta el bloque de Descripciones. Luego sigue estos pasos:
- Completa el título o descripción original en uno de los idiomas
- Desplázate a la pestaña del idioma al que quieres traducir
- Pulsa la opción «Traducir desde«
